104. 韓国・慶煕大学留学（I.N.さんより）

留学期間：2022年9月～2023年8月中旬（予定）

学習面での振り返り

冬学期では級が上がり、内容が少し難しいと感じる事が多くなりました。授業のスピードも早く、集中して聞いていなければ直ぐに置いてかれてしまう為、授業前に必ず予習を行っています。今日やる内容に出てくる分からない単語や文法を調べ、ある程度内容を理解し授業に挑んでいます。

また、今回、授業で料理方法について学びました。初め韓国に来て料理をする時に翻訳機は必須でしたが、今回授業で習った後料理をすると、ある程度は翻訳機なしで単語を理解し作れるようになりました。まだ、翻訳機は必要な為自力で理解するにはまだまだなので、翻訳に頼らない生活に近づく事を目標に今学期も頑張りたいです。

生活面での振り返り

生活面では特に大きなトラブルもなく過ごせています。ルームメイトともコミュニケーションをとり、意外な一面や共通の考えで話が盛り上がり毎日楽しく過ごせています。共同で使っている物は交互に購入し、買うたびに誰が何をいくつ買ったのかメモをし、何事もお互いが平等になる工夫をしています。

今月は설날があり、お店が休みや早く閉店してしまう所が多く買い溜めを前もってしました。買い溜めをする時は買う量と賞味期限を良く考えて買わなければ食料が無駄になってしまう為それが意外と難しく、大変でした。不便ではあったけれど、この経験もこれからに活きると思いました。

今後に向けての反省と抱負

学習面では、級が上がったと共に覚える事も多くなり、理解しづらくなってきました。苦手な話す事もより苦労するようになり挫けそうになりました。しかし、級が上がった事は言葉の幅も広がるので苦労するけれど、トウミの方や先生と実践的に会話し話せる幅を広げたいです。

生活面では、外食が増えてきている為、自炊の時間をもっと増やしたいと思います。外食は手軽だけれど、お金が掛かり、栄養が偏より何かと不便です。逆に自炊は手間が掛かるけど安く、栄養バランスもとれる為、徐々に自炊時間を増やして生活していきたいです。

美術館

景福宮

カラオケ