203.映画鑑賞で実感した語学力の向上（Y.Y.さんより）
留学先：韓国・慶煕大学
留学期間：2024年9月～2025年8月（予定）
新しい韓国人学生とのトウミ活動が始まりました。トウミの人と一緒に初めて韓国の映画館に行き、『モアナ2』を韓国語字幕で見ました。留学をして約3カ月たち、少しは理解できるだろうと思い、トウミの人にお願いして映画館で活動を行いました。すべてを理解することはできませんでしたが、内容は理解することができました。一つも母国語がない中で言葉を理解でき、うれしい気持ちとすごく不思議な感覚を覚えました。
留学期間：2024年9月～2025年8月（予定）
新しい韓国人学生とのトウミ活動が始まりました。トウミの人と一緒に初めて韓国の映画館に行き、『モアナ2』を韓国語字幕で見ました。留学をして約3カ月たち、少しは理解できるだろうと思い、トウミの人にお願いして映画館で活動を行いました。すべてを理解することはできませんでしたが、内容は理解することができました。一つも母国語がない中で言葉を理解でき、うれしい気持ちとすごく不思議な感覚を覚えました。
また、映画を視聴した後にトウミの人と感想を述べあったのですが、韓国語で映画の内容について説明していることに、さらに不思議な気持ちになりました。自分がここまで説明できるようになったということよりも、韓国人と普通の会話をしている自分に驚きました。
前学期では、お互いが知らない日本や韓国のこと、好きなことや物の話を主にしていたのに、今は、友達のように日常の会話や自分の感情、出来事の説明をしていて、いつのまにか外国人と私の関係性から、あなたと私の関係性へと変化しました。
前学期では、お互いが知らない日本や韓国のこと、好きなことや物の話を主にしていたのに、今は、友達のように日常の会話や自分の感情、出来事の説明をしていて、いつのまにか外国人と私の関係性から、あなたと私の関係性へと変化しました。
＊トウミ制度とは、現地の大学生が留学生の学習や生活をサポートしてくれる制度です