私の留学成長ストーリー（４）留学の成果を確かなものに―ゼロから始めて1年間でTOPIK6級取得！―
2026年9月15日
国際学部2年生S. H. さん
留学先：韓国・建国大学
国際学部2年生S. H. さん
留学先：韓国・建国大学
入学当初は、文字の読み方はもちろん、書き方さえ分からない韓国語初心者として勉強を始めました。他の学生との語学力の差や、韓国での生活に適応できるかなど、多くの不安を感じながら留学に挑戦しました。
留学初期は、現地の方との会話に太刀打ちできず、翻訳機に頼らなければならない場面も多くありました。これまで勉強してきた成果を会話の中で全く活かせないことに悔しさを感じることも多くありました。しかし、その悔しさを「もっと相手の言葉を理解したい」「もっと語学力を高めたい」という気持ちに変えることができました。会話の中で何度も経験する「分からない」が、勉強へのモチベーションに繋がったと思います。
留学中は「語学力を高めたい」という気持ちを軸に、具体的な目標を常に設定するようにしていました。建国大学言語教育院では、各学期でクラスで1位になると奨学金が貰えるため、私はそれを目標の一つに設定しました。テスト前には図書館の自習室で勉強するという習慣を身につけました。その結果、3級〜5級のクラスで連続して1位になり、実際に奨学金を貰うことができました。また、定期テストでの1位やTOPIKの上級取得など、目標を一つずつ設定し、達成することを意識することで、留学生活を通して高いモチベーションを維持しながら、継続して学習に取り組むことができました。
留学初期は、現地の方との会話に太刀打ちできず、翻訳機に頼らなければならない場面も多くありました。これまで勉強してきた成果を会話の中で全く活かせないことに悔しさを感じることも多くありました。しかし、その悔しさを「もっと相手の言葉を理解したい」「もっと語学力を高めたい」という気持ちに変えることができました。会話の中で何度も経験する「分からない」が、勉強へのモチベーションに繋がったと思います。
留学中は「語学力を高めたい」という気持ちを軸に、具体的な目標を常に設定するようにしていました。建国大学言語教育院では、各学期でクラスで1位になると奨学金が貰えるため、私はそれを目標の一つに設定しました。テスト前には図書館の自習室で勉強するという習慣を身につけました。その結果、3級〜5級のクラスで連続して1位になり、実際に奨学金を貰うことができました。また、定期テストでの1位やTOPIKの上級取得など、目標を一つずつ設定し、達成することを意識することで、留学生活を通して高いモチベーションを維持しながら、継続して学習に取り組むことができました。
さらに、学び方の多様さも意識しました。留学中はソウルだけでなく、さまざまな地域に足を運ぶ機会がありましたが、旅行を楽しみながら現地の人々と交流し、教室での学習とは異なる環境で韓国語を使うことで、実践的に語学を学ぶことができたと思います。語学だけでなく、それぞれの地域の特色や歴史を実際に肌で感じることができたことも、貴重な経験となりました。
今年5月のTOPIKで5級を取得した後もさらに挑戦を続け、7月に実施された試験では6級合格を果たしました。留学最終日にこの結果を知り、この留学で得たものは計り知れないと実感しました。
今年5月のTOPIKで5級を取得した後もさらに挑戦を続け、7月に実施された試験では6級合格を果たしました。留学最終日にこの結果を知り、この留学で得たものは計り知れないと実感しました。
建国大学キャンパス
釜山の夜
